mardi 12 mai 2015

My BathRoom and I

post bilingue

Ok right, I have to tell it - I wasn't born with the model gene nor the actress one -
Have you ever noticed that any famous girl who's interviewed in any kind of magazine tells us the same story about beauty ? : "my skin is soooo fragile, soooo dry and thin". I also forgot the "thirsty" one !!! 
Well, well, well ... you are trying to make me believe that no one in the showbusiness has this absolutely great combination skin ??? What about the T-Zone ? the pimples ? the blackheads ? Nobody speaks about them ... and you know what ? : I will ! 
Ok, this is only Babidji who's writing but ... I'm sure we're many to deal between an oily nose and dry cheeks ! Let me introduce you my bathroom best friends ... the boring ones and the glamourous ones !!!

Où se planque mon gène de top modèle ??? 
Je ne sais pas si vous avez déjà remarqué, mais dans toutes les interviews beauté des magazines féminins, toutes les nanas ont des peaux fragiles, sensibles, sèches et assoiffées ... mais aucune ne revendique cette sournoise de peau mixte ! Il faut bien que quelqu'un se mouille, avoue et donne ses bons plans ... OK, je me sacrifie !!! 
Je vous présente mes meilleurs compagnons de salle de bain (après mes chouchous côté maquillage) ... les utiles et les sympas aussi ! 
Skin-care products from the chemist are obviously the best value to take care of this sneaky combination skin. 
We are so lucky in France to have great spa towns which developed incredible skin care compositions. I was selected to try the Effaclar range from La Roche-Posay and I have to admit that it's THE solution to treat my acne crisis (usually the week before ... you know ...). From now on, I am addicted to the cream and its perfect face gel soap, so fresh & easy to use under shower. 
To remove my make-up, I use micellar water from Uriage (another French spa brand) especially dedicated to combination skin. The smell is great, easy to use and not expensive ! For my eyes, I am faithful only in Cils Demasq 2 in 1 from Maybelline. It is just the perfect make-up remover ever ! We are too many to think like this : it is always out on stock in my supermarket !!! 
I wear contacts ... but I always change of lenses cleaners ... I'm not very faithful in any brand, I just buy the cheapest I find !!! 
For my smile : I discovered not long ago the conical flexible toothbrush head from Inava. It changed my life, really ! With the Arthrodont toothpaste, they are my answer to my sensitive gums. 
And to finish with the non-glamourous products : I like the Sanex roll-on deodorants. I like the shape, the fragrances ... especially the one with alum stone. I can't live without it. 
Commençons par les essentiels : les soins au sens propre du terme ceux qui viendront à bout de mes petits soucis du quotidien ...
Une chose est sure c'est que j'ai trouvé en parapharmacie LA solution à mes problèmes de peau : le meilleur rapport qualité/ prix ! 
J'ai eu la chance d'être testeuse Effaclar pour La Roche-Posay. Je ne vais pas mentir, jusqu'à présent j'achetais une autre marque thermale ... mais là, j'ai vraiment été séduite au point de ne plus voir que par la crème duo + et le gel que j'utilise sous la douche pour le visage. C'est frais et léger, avec cette sensation d'efficacité réelle ! J'en abuse surtout la semaine de bourgeonnement intempestif juste avant ... vous savez quoi ... 
Pour me démaquiller, je suis fan de l'eau micellaire Uriage peaux normales à mixtes. Elle nettoie et assainit sans décaper. J'adore ! 
Pour les yeux, je ne vois que par une seule et unique marque : Cils Demasq 2 en 1 de Gemey-Maybelline. Pas trop gras mais suffisamment pour ne pas s'acharner et irriter le contour de l'oeil ... à un prix défiant toute concurrence ! Je ne dois pas être la seule à le penser car il est toujours en rupture dans les supermarchés du coin, au point que je les achète par 2 pour être sûre d'en avoir !!! 
Je porte des lentilles de contact donc il me faut forcément un nettoyant ... hmm hmmm ... pas fidèle pour deux sous j'achète toujours le moins cher au moment nécessaire ! 
Ma plus récente découverte révolutionnaire concerne mes dents ! On n'en parle pas assez je vous le confirme ! Il y a quelques temps, j'ai eu une crise de gingivite horrible (c'était nerveux apparemment) ... ma pharmacienne a eu les mêmes conseils que la marraine de Pimprenelle dentiste : utiliser la brosse à dent conique Inava (je ne peux plus m'en passer) et du dentifrice Arthrodont (seulement en période de crise sinon j'utilise un basique style Signal ou Colgate) ! Ouah efficacité garantie. 
Et le meilleur pour la fin : mon déo Sanex ! J'adore la prise en main et sa grosse bille !!! J'apprécie le concept "nature protect 0% d'aluminium" sauf que la pierre d'Alun c'est justement de l'aluminium naturel ... donc bon c'est nul comme argument marketing mais je l'aime bien pour son odeur et son efficacité. 
Ahhhh let's speak about the "pleasure" cares ... the best part ! 
I have to find answers to my reptile skin ... it is so dry and I must feed it from the neck to the toes ! For winter time, I really appreciate the organic "Argousier" nourishing body lotion from Weleda. No sticky - no greasy - and a wonderful smell ! Its pump is also very useful. 
During summer time, I prefer to moisturize myself with the gold Nuxe "Prodigieuse" oil ... and I sparkle with a thousand fires ... perfect way to feel great after the beach. 
I'm found of L'Occitane especially the Immortelle range. The Divine cream is incredible and unfortunately too much expensive for me ... but ... my faithful beauty journalist friend, Anne Thoumieux, gave me few samples ... thank you sooooo much ! She also sent me this perfect Lavera organic anti-wrinkle regenerating night cream for my combination skin, not to greasy nor oily. I like its cranberries smell, so natural. 
For my hands, my mom buys me this fabulous 100% natural olive oil soap. It is made not far from my village in Millas (South of France). I can also use it for my face without any problem. To moisturize my hands I use as well French spa brands as cosmetic ones like L'Occitane. It must be very efficient. My hands are so dry during winter time that they sometimes crack and bleed. 
I do not use perfume every day ... however some mornings I can't get out my home without it. In winter time, I like those of the fashion designers. I had a crush for this other special gift from Anne Thoumieux : Miss Pucci. Unfortunately, they stopped it. I am so sad. I just looooved it ! Every time I find the perfect one, it has to disappear ! On the other hand, my summer fragrance is easy to get : this is jasmine oil that my husband bring me back every time he goes to India. 

Passons aux soins "plaisir" ... ceux pour se chouchouter ... 
J'ai la peau ultra sèche ... c'est l'enfer pour l'hydrater ... je suis un vrai croco de la tête aux pieds ! 
Pour l'hiver, j'ai trouvé un lait pour le corps absolument génial dans la gamme bio Argousier de chez Weleda. Il est vraiment riche à souhait sans coller et être trop gras au toucher ! De plus, son flacon pompe est vraiment pratique. Il est devenu un de mes indispensables ! L'été en revanche je passe à l'huile sèche prodigieuse or de Nuxe ... Elle est parfaite pour se sentir au top après la plage ! 
Je suis une adepte de L'Occitane depuis longtemps ... et en particulier la gamme Immortelle. La crème Divine est incroyable mais malheureusement pas du tout dans mes moyens ! J'ai eu la chance inouïe de la découvrir grâce à ma super amie journaliste beauté Anne Thoumieux qui pense toujours à moi ... Elle m'a aussi offert la crème de nuit bio de la marque allemande Lavera. Elle est géniale ... un anti-ride adapté à ma peau mixte car pas du tout grasse mais hydratante pile comme il faut. Une jolie découverte vraiment (pas seulement pour les peaux mures comme ils disent !!!). 
N'oublions pas les mains ! Ma mère m'achète un super savon liquide 100% naturel à l'huile d'olive de la coopérative de Millas (Pyrénées-Orientales). Je m'en sers aussi pour le visage si besoin. Sinon, j'ai aussi besoin de crèmes super efficaces pour hydrater mes mains qui souffrent le martyre l'hiver au point parfois de se craqueler et saigner ! J'utilise aussi bien des soins de parapharmacie que de cosmétique comme L'Occitane
Je ne me parfume pas tous les jours mais allez savoir pourquoi, parfois, je ne peux pas mettre un pied dehors sans l'avoir fait ! L'hiver, j'aime bien porter les parfums de couturiers. Sauf que je dois être damnée car à chaque fois que j'ai un coup de coeur, le parfum est arrêté ! Ce fut encore le cas avec cet autre cadeau d'Anne Thoumieux : Miss Pucci je l'adorais mais il est fini et pas réédité snif snif. L'été en revanche je ne porte que mon huile de jasmin que l'Homme me rapporte d'Inde. Ca me rappelle nos voyages ... 
In Privacy under my shower ...
Nothing special ... I use basics ! I am 100% faithful to the French brand Cadum : no paraben, organic components, good smell, perfect creamy gel texture. Moreover, Cadum is really involved in the French federation of cardiology actions and I am very sensitive to this. 
Concerning shampooes, I change all the time ... I like the Ultra Doux with 5 plants and the organic Timotei also. I admit, I succumb to the green marketing ... My hair re-greases easily and these are fine for me ... I don't like the specific cares for greasy hair, they are too aggressive.
To conclude, I like the different conditioners proposed by Franck Provost, the famous French hairdresser of the stars ! In fact, I like big packagings under shower ... I like when that lasts ... no need to reload every week ! 

I think I found quite the good products for my skin problems, and all the rest ! I think we are lucky nowadays to get very good cares for very good prices. I don't like to have a lot in my bathroom. I always finish one before opening a new one. This is the way to save a little bit of money, to be able to buy sometimes more expensive brand or organic if we are very sensitive to this ! 

En toute intimité sous ma douche ... 
Rien d'incroyable ... je n'utilise que des basiques accessibles dans n'importe quel supermarché ! Parce qu'au quotidien j'ai un très petit budget ! 
Je suis une inconditionnelle des produits Cadum ... je les aime pour tout : les composants, un des premiers à avoir zappé le paraben entre autre, des ingrédients bio, des parfums délicats, de super textures nourrissantes ... De plus, Cadum est réellement impliqué depuis trèèès longtemps auprès de la Fédé française de cardiologie et j'aime j'aime j'aime. 
Concernant les shampoings, je change tout le temps ... J'aime bien l'Ultra Doux aux 5 plantes ou encore le Timotei Bio 0%. Ok, j'admets, je succombe au marketing "vert" ! Mes cheveux regraissent facilement, ceci étant je n'utilise que des soins pour cheveux "normaux" car je trouve les autres trop agressifs. 
Pour terminer, j'aime bien les après-shampoings de chez Franck Provost. En fait j'aime les gros contenants qui durent longtemps et qui m'évitent d'aller faire le plein toutes les semaines ! 

Je pense avoir trouvé globalement tous les produits qui répondent à mes problèmes de peau à des prix abordables. Je suis plutôt fidèle aux marques et n'achète que lorsque j'en ai vraiment besoin. Je ne suis pas compulsive dans les achats de soins pour le corps ! Je n'ouvre un nouveau produit que si j'ai terminé celui d'avant même si je crèèèève d'envie  d'essayer le dernier venu ! C'est le meilleur moyen pour faire quelques économies et ne pas se retrouver avec plein de soins périmés. C'est ce qui permet d'acheter quelques marques plus chères ou bio par exemple ! 

1 commentaire:

  1. Super article !
    Tu devrais tester la marque La Rosée je pense que tu aimerais bien !
    https://www.larosee-cosmetiques.com

    RépondreSupprimer

On discute ?